Šuplík Honzy Hučína

Skok na navigaci (menu)

Tento blog je v současné době uzavřen.
Pokračování blogu na bloguje.cz jsem zrušil. Pokud budu někdy pokračovat, bude to spíš tady.

Komentovaný článek

Život

12. 1. 2006

Zámrz češtiny

Milí meteorologové, já vím, že tomu rozumíte. Nemusíte říkat, že na vodních tocích dochází k ledovým jevům, například zámrzu hladiny (na webu už to nemáte, škoda). Stačilo by sdělit, že zamrzají řeky. Viď, Pixy?

Mrazivé počasí vůbec nějak potvoří češtinu. Na obálce lednového čísla nejmenovaného časopisu je napsáno „vstupenky jen dokonce ledna“.

Což mi připomnělo, jak časopis AD (nyní už zaniklý) měl kdysi na obálce „Jiřího Pavlicy“. A taky, že by Pixy psal klidně „skicy“.

Vložit vlastní komentář – Návrat k článku – RSS komentářů tohoto článku

Komentáře

[1] 13. 1. 2006, 09:05 – Jiří Bureš (Odkaz)

Tenhle problém vnikání odborných výrazů do běžné mluvy mě taky drásá. Lidé z oboru se těžko vžívají do pocitů posluchačstva. Nejvíc mě to štve, když jdu nakupovat oblečení a prodavačka spustí hadrovou hatmatilku. A druhý případ je novočeština marketingářů a jim podobných frikulínů.

[2] 13. 1. 2006, 15:43 – MK

Chichichi, stěžovat si na novočeštinu marketingářů a jim podobných frikulínů výrazem "novočeština marketingářů a jim podobných frikulínů" je opravdu velmi půvabný gól do vlastní branky :-)))))))

K tomuto článku není možné vkládat komentáře.