Šuplík Honzy Hučína

Skok na navigaci (menu)

Tento blog je v současné době uzavřen.
Pokračování blogu na bloguje.cz jsem zrušil. Pokud budu někdy pokračovat, bude to spíš tady.

Komentovaný článek

Život
17. 12. 2004

Paradoxní moudrost Notting Hillu

Tak jsem si tu knížku zase půjčil. Poprvé jsem ji četl asi před čtyřmi roky a uchvátila mě, byl jsem zvědavý, jestli se kouzlo neztratilo. I kdepak. Asi si s panem Chestertonem rozumíme. A možná mám v sobě také nějaký svůj Notting Hill.

Ano, Napoleon z Notting Hillu. Kdo zná Chestertonovy eseje, zejména Ohromné maličkosti, Obrany a podobně, nebude nijak překvapen – Napoleon je vlastně filosofická (fuj, to zní hrozně) fikce, v níž se hledá a nachází poezie všednosti, odkrývají se vrstvy a nánosy, které člověku brání vidět ve věcech jejich jádro a kouzlo. Je to jiný pohled na svět, asi jako když se člověk předkloní a dívá se dozadu mezi vlastníma nohama.

Už jsem na sté stránce a chytlo mě to stejně jako předtím. A to mě po přečtení čeká ještě Létající hospoda a jako přídavek Návrat dona Quijota. Jenom jsem tenkrát četl jiné vydání, protože v něm Quijote vůbec nebyl a Hospodou se začínalo. Také překladatel je jiný. Úvodní báseň (to jsem nevěděl, pane Chestertone, že jste byl i skvělý básník) vyznívá malinko jinak, lyričtěji a něžněji. Ale je také moc hezká. Tady je kousek:

Pro každé městečko, pro každou obec
stvořil Bůh jinou kytici hvězd;
děti jak sůvičky zvedají oči
a mezi větvemi vidí ji kvést.
Tys vídal nad vršky v Sussexu měsíc,
který snad nejdále za humny byl,
já vídal městský, tu největší lampu,
jaká kdy svítila na Campden Hill.

Všude je nebe a žádná čapka
z blankytné látky nepadne líp;
tak tomu bývá (jen klid, už se blíží
konečně k cíli můj toulavý vtip),
tak tomu bývá též s hrdinským skutkem:
přetrvá světy i jejich prach,
a třebas kola se zlověstně točí,
zažeň, můj příteli, zbytečný strach.

Najděte si v sobě také svůj Notting Hill.

Vložit vlastní komentářNávrat k článkuRSS komentářů tohoto článku

Komentáře

Žádné komentáře nejsou k dispozici.

K tomuto článku není možné vkládat komentáře.

© Honza Hučín 2004–6

Šuplík běží na PIPNI.CZ. Díky!

sber.cermat.cz

RSS Šuplíku

RSS komentářů – souhrnně

U každého článku je samostatný RSS kanál pro komentáře.

Výběr článků

Posledních 10 článků

nebo podle data:

nebo hledání fulltextem:

Archiv všech článků

Poslední komentáře

Zabili mě, parchanti [2]

8. 8. 16:48 | Pepa

Cestou kolem blogu [2]

7. 8. 21:26 | Honza Hučín

Cestou kolem blogu [1]

7. 8. 21:02 | Honza

Vrtulník nad hlavou [3]

6. 8. 14:29 | Pepa

Taková hra na volby [1]

3. 8. 18:29 | Honza

Nejčtenější

Žádné údaje nejsou k dispozici.

O mně

*1967, absolvent MFF UK v Praze (1991)

statistik, analytik, programátor, učitel, hudebník

nyní Ústav pro informace ve vzdělávání

Životopis (RTF)

Napište mi