Šuplík Honzy Hučína

Nous avons

Přesně tohle řekl včera ráno v Radiožurnálu samotný ředitel Tour de France a já mu rozuměl! Ba dokonce jsem rozuměl celé jeho větě. Nebyla těžká, pravil: "Nous avons des informationnes concretes," a pak mu do toho vstoupil překladatel. Ovšem pro mě to znamenalo významný životní zlom.

Nedoufal jsem, že bych byl schopen kdy porozumět rodilému Francouzi, zvlášť po devíti lekcích učebnice pro samouky, kterou jsem louskal loni těsně před týdenním pobytem u kamaráda v Nice. Něco přečíst – se slovníkem možná. Něco kváknout – s Boží pomocí. Ale rozumět? Těžko.

Život je plný drobných úspěchů, jen si je umět užít.